Traduire français arabe منطقة البث

Résultats connexes

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  plus ...
• la contrée (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• la bourgade (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• la zone (n.) , f, {Geogr.}
  منطقة {جغرافيا}
  plus ...
• bailliage (n.)
  منطقة
  plus ...
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  plus ...
• la circonscription (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• el pays (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• la section (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• quartier (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْطَقَة
  plus ...
• el turf (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• el état (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• el district (n.) , m
  منطقة
  plus ...
• la aire (n.) , f
  منطقة
  plus ...
• la région (n.) , f, {Geogr.}
  منطقة {جغرافيا}
  plus ...
• faune (n.) , {Zool.}
  حَيَوَاناتُ مِنْطَقَةٍ ما {عالم الحيوان}
  plus ...
• el zodiaque (n.) , m, {Astron.}
  منطقة البروج {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• la zoologie (n.) , f
  حيوانات منطقة ما
  plus ...
• arrondissement (n.) , {Geogr.}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  plus ...
• boucler (v.)
  حَاصَر مَنْطِقَة {بِقُوَّات الشُّرْطَة}
  plus ...
• zone industrielle
  منطقة صناعية
  plus ...
• zona Med.
  داء المنطقة {زوستر}، طب
  plus ...
• Provence (n.) , {Geogr.}
  مِنْطَقَة فِي فَرَنْسَا {جغرافيا}
  plus ...
• fief (n.) , {Pol.}
  مِنْطَقَة النُّفُوذ {سياسة}
  plus ...
• écliptique (n.) , {Astron.}
  مَنْطِقَة الْبُرُوج {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• zone érogène Med.
  منطقة غلمية طب
  plus ...

les exemples

• Quelle est la fréquence ?
  يتم بثه في المنطقة
• Diffusant en direct en zone occupée.
  "معكم في بثّ مباشر للمنطقة المُحتلّة"
• Le Comité consultatif a été informé que malgré les retards intervenus au cours de la période de démarrage, l'ONUCI a été en mesure de faire passer sous son commandement et déployer le long de la zone de confiance quelque 3 000 soldats de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) le 4 avril 2004, d'établir le texte définitif du mémorandum d'accord avec l'ex-contingent de la CEDEAO, de mettre en place les procédures concernant le matériel appartenant aux contingents et d'achever les inspections de ce matériel.
  وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه بالرغم من عمليات التأخير خلال فترة البدء، تمكنت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من تحويل نحو 000 3 من قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في 4 نيسان/أبريل 2004 إلى أصحاب خوذات زرقاء ونشرهم على طول منطقة بث الثقة، ووضع مذكرة التفاهم مع وحدات الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا السابقة في صيغتها النهائية، ووضع إجراءات التفتيش على المعدات المملوكة للوحدات موضع التنفيذ وإنجاز عمليات التفتيش.
• Malgré de nombreuses victimes, nous avons maintenu ces diffusions, mais l'épidémie nous touche et nous allons devoir transmettre de l'étranger.
  ,نظراً للخسائر الفادحة في أفراد الطاقم, نحاول قدر الإمكان مواصلة هذا البث توقفي عن هذا قررنا مواصلة البث في منطقة بعيدة عن إتنشار المرض
• xi) Ressources et productions audiovisuelles : (Bureau régional pour l'Afrique) CD-ROM sur le rapport concernant l'avenir de l'environnement en Afrique et sur d'autres publications pertinentes du PNUE (4); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) émissions et programmes de radio (10); messages télévisés (8); communiqués de presse vidéo (8) et CD-ROM (2) sur des questions d'environnement de portée mondiale et régionale (26);
  '11` الموارد السمعية - البصرية: (المكتب الإقليمي لأفريقيا) اسطوانات مدمجة عن تقرير التوقعات البيئية في أفريقيا، ومنشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأخرى ذات الصلة (4)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) بث إذاعي وبرامج إذاعية (10)؛ وإعلانات تليفزيونية (8)؛ ونشرات إخبارية مرئية (8)، واسطوانات مدمجة (2) عن المواضيع البيئية ذات الاهتمام العالمي والإقليمي (26)؛